ultimate decision made by takauji was called ' goonsata .' これを「御恩沙汰（ごおんさた）」と呼んだ。
when the officer of the selfdefence force is faced with the ultimate decision 自衛官てさ 究極の選択に さらされるわけだ いざというとき
one day , you're living your life . the next thing you know , some man shows up on your doorstep and offers you the ultimate decision . ある日突然 どこからともなく 男が現れ―
unlike with the sessho , who exercised full authority as an agent of an infant or invalid emperor , in the case of the kampaku the emperor held ultimate decision making authority . 天皇が幼少または病弱などのために大権を全面的に代行する摂政とは異なり、関白の場合は最終的な決裁者はあくまでも天皇である。
now , i don't want to alarm you , and i don't expect to see any significant change in the magistrate's ultimate decision visvis your own inheritance , but , especially given the circumstances of the death 怖がらせるつもりは無いが 貴殿の相続に関する執行官の態度が 大きく変わるとも思わないが 死亡原因を考慮するに
関連用語
ultimate decision maker for: ～の最終意思決定者｛さいしゅう いし けってい しゃ｝ ultimate: ultimate n. 究極のもの, 最終段階. 【動詞＋】 They are trying to achieve the ultimate in robotics. 彼らはロボット工学において究極の段階に達しようと努力している attain the ultimate 《文語》 究極を達成する He always demands the ultimate ultimate in: ～の極致、～の極み decision: decision n. 決定; 決心; 決議; 判決. 【動詞＋】 I accept the decision. その決定を受け入れます Nothing we can say will affect the decision. 私たちが何を言ってもその決定は変わらないよ affirm a decision 〔法律〕 (下級審の)判決を支持する decision for: ～に有利｛ゆうり｝な判決｛はんけつ｝ decision on: ～に関する決定 Mr. X asked if ABC had decided whether the PC-2000-CD should have CD audio capabilities. ABC's decision on this item will be made by the end of October. 《議事録》X 氏は、ABC 社が PC-2000の CD-ROM ドライブno decision: {名} : no-decision: {名} : 無効試合｛むこう しあい｝ He had a career record of 60 victories, 5 losses, 4 draws, and 10 no-decisions in 79 bouts. with decision: 思い切りよく、断固として attain the ultimate: 究極｛きゅうきょく｝を達成｛たっせい｝する attain the ultimate in: ～の極限を極める in the ultimate sense: 究極的｛きゅうきょくてき｝には the ultimate weapon: the ultimate weapon 最終兵器 さいしゅうへいき ultimate abolition: 最終的｛さいしゅうてき｝に撤廃｛てっぱい｝すること ultimate act of: 《be ～》～の最たるものである
